Once you have finished editing your nav bar or rollover in fireworks. You have to export the html and slices. it wont work when you save it as a .png.
Heres a flash tute I made about this subject, get the play by play
-hope this helps
http://shawnamyot.livin4.com/Tutoria...reWorks_mx.swf