Aha - I see you had that bit about taping the strands together in your original instructions. I missed that.
Also, a narrow heavy object (like a pair of scissors) attached to the end of the light strand really helps to thread it through the downspout initially. Then just remove before proceeding with installation of course.