You have 2 options,
1) Send the email in Plain Text Only format, so it will not render the HTML code.
2) Use PHP or some other language to parse the code and convert its entities to plain text before sending the email. If you use PHP you can make it work with the
htmlentities function.