[Webfu]

Like everyone else is suggesting, I would do both options you presented. You've probably been told to buy links because producing good links for a website on your own is an over whelming task for just one person to handle.

If you're buying paid one way links be careful not to get linked up on crappy websites. Quality is better than quantity in the link building game.