The following code works perfectly for me:
Code:
var errorlist = document.createElement("UL");
errorlist.setAttribute("id","errormessages");
var targetelement = document.forms["adduserform"];
document.body.insertBefore(errorlist,targetelement);
document.getElementById("errormessages").innerHTML = '<li>Test</'+'li>';