PHPBB simpler to use and easier to integrate with your website. 1000s of themes available and now PHPBB3 (under development) you have many features which you get mostly in paid BB softwares.
so PHPBB is the best.
if you want a hosted PhpBB3 forum:
free forums