If your based in NYC then you will still have to pay US taxes on Google Adsense because you're a US citizen. The exemption only applies to UK people earning money from US sources without any financial interests there, eg: servers or offices.
Of course if you move to [Old] York (England) then you might be able to get away with it but it's not exactly the city that never sleeps.
Trev