Can it be considered unique article if same article but different language??

[andileangle]

Can it be considered a unique article if I have two blogs but the same article with different english and indonesian languages?

I have an English-language website about my game translate into Indonesian so I make another blog if it is allowed and legitimate according to google? then is it secure for my adsense ads?

[Killua7]

What is your purpose when you create two blogs like that?

[TheMoneyBloggers]

In my view, for sure. Potentially a completely different market and depending on the translation, the actual subtle meaning of the content could be quite different.

[andileangle]

Originally Posted by Killua7

What is your purpose when you create two blogs like that?

for that there is english version and indonesian version so i get different country for visitor my blog.

[punjabimeo]

yes depends upon the Translation. but Not sure is unique or not.

[andileangle]

Originally Posted by TheMoneyBloggers

In my view, for sure. Potentially a completely different market and depending on the translation, the actual subtle meaning of the content could be quite different.

in your opinion, its mean safe for my two blogs

[LMD]

Originally Posted by andileangle

in your opinion, its mean safe for my two blogs

If they are just direct translated versions, and if they are on two different TLDs, and you use the hreflang tag, you should be Ok.

If the content is the same, but translated, without the hreflang tag, it is duplicate content. The hreflang tag is there to serve as a signal that you know the content is the same but translated and you want Google to know that as well. This situation is exactly what hreflang is made for.

[chaturbhem08]

In my own point of view, it is crucial to have two blogs with the same information but different language. I mean, you can make it in one single Blog, you just have to translate them in English if you want your main wordings in own local language.
[removed]

[itarachiu]

I think google consider it different but what's the point of creating two sites when you can have one and you just add a button on the top to change the language.

[shaileshshakya]

It is ok...

[articleblogin]

Hi andileangle, you can use hreflang tag on the landing page where you use same content (but in different language). With the help of this tag, Google and other search engines grab the information that you are using same content but language is different.

[JackMiller7]

this really isnt a problem unless your creating mass duplicate content to try to bloat rankings.

[HTMLBasicTutor]

From Google:

Duplicate content and international sites

Websites that provide content for different regions and in different languages sometimes create content that is the same or similar but available on different URLs. This is generally not a problem as long as the content is for different users in different countries. While we strongly recommend that you provide unique content for each different group of users, we understand that this might not always be possible. There is generally no need to "hide" the duplicates by disallowing crawling in a robots.txt file or by using a "noindex" robots meta tag. However, if you're providing the same content to the same users on different URLs (for instance, if both example.de/ and example.com/de/ show German language content for users in Germany), you should pick a preferred version and redirect (or use the rel=canonical link element) appropriately. In addition, you should follow the guidelines on rel-alternate-hreflang to make sure that the correct language or regional URL is served to searchers.

Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console Help