There's many ways.
jQuery would be what I would choose..
I believe there is a plugin called multibox - Or maybe that's for mootools?
But the
jQuery UI has a dialog box that would be perfect - I think - for that. There's also jQuery alerts, which I found somewhere (can't remember where. Just try a google search)
Zane