No problem! I just tested locally and the following works.
Put this in your index.php, just before <div class="post-title">:
Put this just before <?php endwhile;?>
Add this into your style.css:
border: 1px solid #CCC;
Then customize your margins, borders, etc in that CSS class. You can even do rounded corners if you like.