This is a general phenomenon,people making dublicate Adsense accounts are generally in trouble.
try sending them an E-mail,stating that you had created an account before and disabled it due to inactivity,and want to create one now.
the Guys at Google are great,im sure they'l handle it nicely.
and you'l get it sorted with.
