This should next time be posted in the graphic forum.
Great improvement, I still have some advice for the new logo.
IMO, there is far too much text. I would remove the reflected text to create a cleaner look, but if you choose to stay with the reflected characters, perhaps add a blur to make it look more graphical. Also, is the "instant download" part of the site name? If not, maybe put it below the title or take it out completely. My last "if I were you" recommendation would be to maintain "HOBSONSCHOICEEBOOKS" as capitals, but reduce any other logo text to lowercase. Also, is it supposed to be Hobson's with an apostrophe? Okay, now I'm just being ridiculous.
I took a peek at your related site to see how the colours worked. I think you should pick up the orange and grey motif in your webdesign as well, even if it's as much as making citrus-coloured links.
As many suggestions as I made, you are on the right track. I enjoy the monitor graphic. Create a few versions of the logo to share with family and coworkers (and us) if you're up to it!
